طوال عقد كامل كان النادي علامة عالمية تملكها دولة خليجية. هذا الموسم، وبشكل ما، يبدو فرنسياً.

التشكيلة التي توّجت بدوري أبطال أوروبا في مايو الماضي كانت غير مألوفة. كان Ousmane Dembélé الواجهة الرمزية. Désiré Doué كان المفاجأة. Bradley Barcola كان المساهم على امتداد الموسم. Warren Zaïre-Emery كان القائد المنتظر. القاعدة الموهوبة فرنسية، شابة في معظمها، تطوّرت في باريس سان جيرمان أو جُلبت من أندية الدوري الفرنسي.

هذه ليست حنيناً. هذا تحوّل بنيوي. حقبة QSI بلغت الآن خمس عشرة سنة. وحقبة شراء النجوم العالميين في ذروة مسيرتهم انتهت، جزئياً بالاختيار وجزئياً لأن السوق لم يعد يسمح بذلك. النموذج الجديد أقرب إلى ما كانت أندية الدوري الفرنسي تفعله قبل عشرين عاماً، مع ميزانية أكثر ترفاً. التطوير والاحتفاظ. الشراء المدروس. البناء حول النواة.

كرة القدم هذا الموسم مختلفة. ثمة ضغط أكبر. الشكل الجماعي أوضح. ينال Luis Enrique الفضل في البنية. والبنية أيضاً هي ما باتت التشكيلة تسمح به، لأن التشكيلة أصغر سناً وأقل تضخماً في الأنا مما كانت عليه منذ عقد.

ما يفعله هذا في هوية النادي أكثر إثارة للاهتمام من كرة القدم نفسها. كان باريس سان جيرمان نادياً يلعب فيه اللاعبون الفرنسيون أدواراً ثانوية. الآن هم العمود الفقري. الأجواء في الملعب مختلفة. العلاقة بين الفريق والمدينة مختلفة. توقّف الألتراس عن التعامل مع الفريق بوصفه علامة تجارية، وعادوا يتعاملون معه بوصفه فريقهم.

الملكية القطرية لم تتغير. الأموال لم تتوقف. لكن المشروع تحوّل بطريقة تأخرت الصحافة الأوروبية في رصدها. لم يعد باريس سان جيرمان أداةً للقوة الناعمة من الدوحة في المقام الأول. صار الآن أيضاً، ولأول مرة منذ خمس عشرة سنة، نادياً فرنسياً لكرة القدم يمكن التعرّف عليه.

هذا التمييز مهم. كرة القدم تبدو مختلفة حين ترى ذلك.